Esse projeto nasceu da vontade de trazer contemporaneidade às historias maravilhosas. É sobre as manifestações da cultura popular que caracterizam a identidade social do nosso povo brasileiro. Para desenvolver essa família de ícones resgatei as minhas mais deliciosas e remotas lembranças: em torno de uma fogueira, falando dos contos que nos deixavam de cabelo em pé. Esse projeto é pequeno perto da quantidade de seres sobrenaturais que habitam nosso imaginário.
Minha simples homenagem aos seres que encheram minha vida de magia e inspiração. Que essas narrativas tradicionais sobrevivam por muitos séculos.
This project was born from the desire to bring contemporaneity to wonderful stories. These are manifestations of popular culture that characterize the social identity of the Brazilian people. To develop these icons family I recovered my delightful childhood memories around a fire, talking about the tales that leave my hair standing on end. This project is small when compared to the number of supernatural beings that inhabit our imagination.
My simple tribute to the beings that filled my life with magic and inspiration. That these traditional narratives survive for many centuries.
My simple tribute to the beings that filled my life with magic and inspiration. That these traditional narratives survive for many centuries.
Ele (o Saci) pode queimar as comidas que estão sendo feitas, azedá-las, se já estiverem prontas, além de desaparecer com objetos, apagar a luz das lamparinas etc. O redemoinho já foi visto por muitos como obra do saci para levantar a folhagem e espalhar sujeira.
Durante esse fenômeno, a lenda conta, é possível capturar o saci. Para isso, basta lançar um certo tipo de peneira no meio do redemoinho. Aquele que captura o saci deve retirar o gorro de sua cabeça para que ele perca seus poderes sobrenaturais. O último ato é aprisioná-lo em uma garrafa com uma cruz desenhada nela. O objetivo dessa é impedir sua fuga.
Conta-se que o saci vive por 77 anos, sendo que, depois desse período, ele pode transformar-se em um cogumelo venenoso ou naqueles cogumelos que são encontrados nos troncos das árvores, os “orelha-de-pau”.
SILVA, Daniel Neves. "Saci-pererê"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/folclore/saci-perere.htm. Acesso em 24 de abril de 2020.
Além do Saci, nesse projeto você encontra: Curupira, Iara e Mula Sem Cabeça que abrangem praticamente todo território nacional brasileiro. A Mão Fria é de Cachoeira Paulista, A Velha da Vela e a Noiva do Morro Frio de São José do Barreiro, esses três últimos são do interior do estado de São Paulo, onde eu cresci.
-
He (Saci) can burn the foods that are being made, sour them, if it is ready, in addition to disappearing with objects, turning off the lights in the lamps, etc. The whirlpool has already been seen by many as the work of Saci to lift the foliage and spread dirt.
During this phenomenon, legend tells that it is possible to capture the Saci. To capture the Saci it just cast a certain type of sieve in the middle of their whirlpool. The person who captures the Saci must remove the cap from his head, without his cap he loses his supernatural powers. The last act is to imprison it in a bottle with a cross drawn on it, and the purpose of this is to prevent his escape.
The legend says that the Saci lives up to 77 years, and after that period, it can turn into a poisonous mushroom or in those mushrooms that are found in the tree trunks, the Brazilians named it “ear of stick”.
During this phenomenon, legend tells that it is possible to capture the Saci. To capture the Saci it just cast a certain type of sieve in the middle of their whirlpool. The person who captures the Saci must remove the cap from his head, without his cap he loses his supernatural powers. The last act is to imprison it in a bottle with a cross drawn on it, and the purpose of this is to prevent his escape.
The legend says that the Saci lives up to 77 years, and after that period, it can turn into a poisonous mushroom or in those mushrooms that are found in the tree trunks, the Brazilians named it “ear of stick”.
SILVA, Daniel Neves. "Saci-pererê"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/folclore/saci-perere.htm. Acesso em 24 de abril de 2020.
In addition to Saci, this project also finds Curupira, Iara, and Mula Sem Cabeça (Headless Mule) that cover practically all Brazilian national territory. The Cold Hand is from Cachoeira Paulista, the Old Lady of the candle and the Bride of Morro Frio from São José do Barreiro, these last three legends are from the interior of the state of São Paulo, where I grew up.
